Зима

В северном городе происходит эпидемия, которая превращает оставшихся жителей в нечто похожее на зомби. Бет работает волонтёром в ночном дозоре, который отлавливает зараженных. Однажды она обнаруживает, что через свои сны попадает в альтернативное измерение, где может предотвратить распространение болезни и спасти город от долгой и возможно бесконечной зимы.