Перевод с немецкого 1-2 сезон

В преддверии Великой Отечественной войны разворачиваются события фильма "Перевод с немецкого". Главная героиня, Ирина, является женой влиятельного человека и дочерью врага народа. Она преподаёт немецкий язык в МГУ и обладает глубокими знаниями древнегерманского эпоса. В её жизнь неожиданно вмешивается майор НКВД Павел Нечай, который обращается к Ирине с просьбой помочь в поисках редкой немецкой книги. Этот текст используется для вражеских шифровок, и его нахождение становится важной задачей в условиях растущей угрозы со стороны диверсионных группировок.

Ирина оказывается втянутой в сложную шпионскую историю, где на кону стоит не только её жизнь, но и судьбы окружающих. В это время её супруг и вернувшийся в её жизнь друг детства, Андрей Галкин, становятся частью этой напряжённой игры. Их отношения и прошлые чувства вновь всплывают на поверхность, создавая дополнительные сложности в её стремлении выполнить задание НКВД.

Фильм погружает зрителя в атмосферу предвоенного времени, исследуя темы предательства, любви и долга. В условиях нарастающего напряжения Ирина должна сделать выбор между личными чувствами и патриотическим долгом, что добавляет глубину и интригу в её историю.